C-1 — виза для непосредственного и непрерывного проезда через США в другую страну. Консул выдает ее, если у вас есть билет до конечного пункта, достаточно средств на дорогу и право въезда в страну назначения — виза или безвизовый режим. Впускают по ней максимум на 29 дней, а туризм, посещения или работа в США ею не покрываются. Оформление такое же, как для B1/B2: анкета DS-160 с целью «транзит», тот же консульский сбор и собеседование, где действует та же статья 214(b). Срок действия самой визы и количество въездов определяют таблица взаимности для Украины и консул, поэтому ориентироваться стоит на то, что указано в визе.
B1/B2 — виза посетителя, с которой обычно можно и проехать транзитом, и поехать в США. Если она уже есть и действительна, отдельная C-1 в большинстве случаев не нужна, но маршрут стоит сверить до покупки билетов. Если же визы еще нет, выбор зависит от реальных планов: просить туристическую только ради пересадки — значит заявлять цель, которой нет, а C-1 не позволит выйти в город как турист.
Круизы. Если лайнер отправляется из порта США или возвращается туда либо вы сходите на берег в американских портах, вы въезжаете в США с целью посетителя — нужна B1/B2. Более сложный случай — круиз между иностранными портами с заходом в порт США без намерения сходить на берег: какую визу просить тогда, специалист выясняет под конкретный маршрут. Членам экипажа, в том числе на круизных судах, нужна отдельная виза — о ней на странице виза моряка C-1/D.
Посольство США в Киеве сейчас принимает только отдельные категории, в том числе C-1/D для экипажей и ограниченно B1/B2 для срочных поездок, поэтому на обычную транзитную C-1 граждане Украины подаются в определенном консульстве США за границей или в стране, где легально проживают; актуальный перечень — на сайте посольства. Специалист подскажет, какая категория честно соответствует маршруту, и проверит, чтобы билеты, виза страны назначения и анкета рассказывали одну историю.