BR — Buelli & Retschkemann Rechtsanwälte

BR — Buelli & Retschkemann Rechtsanwälte — адвокатское партнерство в Кельне, основанное в 2005 году адвокатами Сабриной Буэлли и Леной Речкеманн. Контора консультирует и представляет клиентов в семейном, уголовном, транспортном, миграционном и общем гражданском праве — как во внесудебном порядке, так и в судах по всей Германии.

В миграционном праве речь идет прежде всего о выдаче, продлении и закреплении разрешений на проживание (Aufenthaltstitel), воссоединении семьи и праве на возвращение. Отдельный блок — прекращение пребывания, в том числе высылка и депортация, а в делах об убежище — судебная защита: иски, срочные производства, повторные заявления и апелляции.

Сабрина Буэлли училась в Кельнском университете, допущена к адвокатуре в 2005 году, с 2008-го — специализированный адвокат (Fachanwältin) по семейному праву; миграционное право — одно из ее направлений. Лена Речкеманн с 2010 года — специализированный адвокат по уголовному праву, имеет опыт защиты по делам с содержанием под стражей. Обе — члены Немецкой и Кельнской ассоциаций адвокатов; контора также обучает юристов-стажеров по программе Немецкой ассоциации адвокатов.

Консультации и представительство доступны на немецком, итальянском, русском, английском, украинском, польском и персидском: на этих языках свободно говорят адвокаты и сотрудники конторы, в частности Лена Речкеманн — на украинском и русском. Встречу назначают по предварительной записи по телефону или электронной почте.