BR — Buelli & Retschkemann Rechtsanwälte

BR — Buelli & Retschkemann Rechtsanwälte — адвокатське партнерство в Кельні, засноване 2005 року адвокатками Сабриною Буеллі та Леною Речкеманн. Контора консультує й представляє клієнтів у сімейному, кримінальному, транспортному, міграційному та загальному цивільному праві — як позасудово, так і в судах по всій Німеччині.

У міграційному праві йдеться передусім про видачу, продовження й закріплення дозволів на проживання (Aufenthaltstitel), возз’єднання сім’ї та право на повернення. Окремий блок — припинення перебування, зокрема висилка й депортація, а в справах про притулок — судовий захист: позови, термінові провадження, повторні заяви та апеляції.

Сабрина Буеллі навчалася в Кельнському університеті, допущена до адвокатури 2005 року, з 2008-го — фахова адвокатка (Fachanwältin) з сімейного права; міграційне право — один із її напрямів. Лена Речкеманн з 2010 року — фахова адвокатка з кримінального права, має досвід захисту у справах з утриманням під вартою. Обидві — членкині Німецької та Кельнської асоціацій адвокатів; контора також навчає юристів-стажистів за програмою Німецької асоціації адвокатів.

Консультації та представництво доступні німецькою, італійською, російською, англійською, українською, польською й перською: цими мовами вільно говорять адвокатки й працівники контори, зокрема Лена Речкеманн — українською та російською. Зустріч призначають за попереднім записом телефоном або електронною поштою.