ВНЖ і громадянство за кордоном

У побуті «ВНЖ» називають будь-який дозвіл на проживання, а «посвідка на проживання» — це українська назва такого документа для іноземців в Україні. Для українця за кордоном важливе інше: ВНЖ завжди тримається на підставі, а ПМЖ — уже ні.

Тимчасовий захист у ЄС діє на основі директиви 2001/55/ЄС. Рада ЄС продовжує його окремими рішеннями: останнє, 2026/1912, ухвалене влітку 2026 року, — до 04.03.2028. Станом на квітень 2026 захист у ЄС мали близько 4,4 млн людей.

• Захист тримається на рішенні ЄС, а не на вашій роботі чи навчанні, і закінчиться разом із ним.
• Продовження документа в кожній країні йде за національною процедурою й власними датами. У Чехії, наприклад, поточний строк — до 31.03.2027.
• Чинна директива ЄС про статус довгострокового резидента (2003/109/ЄС) на людей під тимчасовим захистом не поширюється. Реформа, яка мала це змінити, станом на листопад 2026 не ухвалена.
• Чи зараховують роки захисту до національного ПМЖ, вирішує кожна країна. У Чехії, наприклад, — наполовину.

У 2025 році Рада ЄС рекомендувала країнам заздалегідь відкривати людям під захистом національні дозволи на проживання — для роботи, навчання чи сім'ї. Приклади національних статусів для людей під захистом — карта CUKR у Польщі та спеціальне довгострокове перебування в Чехії.

• Вікна обмежені. Подати на карту CUKR у Польщі можна онлайн до 04.03.2027. Реєстрація на чеське спецперебування для тих, хто пройшов умови, — до 31.12.2026.
• Умови перевіряють заднім числом. Дохід, страхування, податкові декларації, відсутність соцдопомоги рахують за минулі місяці й роки, тож готуватися треба наперед.
• Роки рахують по-різному. Неправильно обрана підстава може відсунути ПМЖ на роки.
• Мовні іспити потребують місяців підготовки, а вільні дати на них заповнюються.

• Польща — з 05.03.2026 більшість норм спецзакону для українців скасовано. Основний перехідний шлях — карта CUKR (подання онлайн до 04.03.2027), далі карта побиту на інших підставах, карта сталого побиту, Карта поляка й громадянство.
• Німеччина — тимчасовий захист за параграфом 24, перехід на дозволи для роботи чи навчання, постійний дозвіл (Niederlassungserlaubnis) і громадянство.
• Чехія — захист до 31.03.2027 з подальшим продовженням, спеціальне довгострокове перебування на 5 років, ПМЖ після 5 років (захист зараховують наполовину).
• Румунія — передусім відновлення громадянства для нащадків колишніх громадян Румунії, лише за реальними архівними документами.
• Болгарія — ВНЖ і громадянство для людей болгарського походження.
• Іспанія — тимчасовий захист і перехід на національні дозволи на проживання.

Інші країни розділу — Австрія, Греція, Італія, Кіпр, Литва, Нідерланди, Португалія, Словаччина, Угорщина, а також Швейцарія. Далі від ЄС працюють власні програми: у Великій Британії — Ukraine Scheme, у Канаді — шляхи після CUAET, у США — U4U і TPS, в Австралії — гуманітарні візи. Ці країни теж є в розділі.

Окремого «громадянства ЄС» не видають: громадянином Союзу стає той, хто має громадянство однієї з країн-членів. Реальних шляхів три:

• натуралізація — роки ПМЖ або проживання, мова, іспит із реалій, доходи й податки. Приклад Чехії: щонайменше 5 років ПМЖ, тобто загалом близько 10 років від приїзду;
• походження — Румунія, Болгарія, Польща (через Карту поляка); лише за реальних документів про предків;
• шлюб — у багатьох країнах пом'якшує вимоги, але громадянства автоматично не дає.

Купити громадянство ЄС не можна. У 2025 році Суд ЄС визнав мальтійську програму «громадянство за інвестиції» такою, що суперечить праву ЄС. «Зробити корені» теж неможливо: підроблені документи про походження — це кримінальна справа і втрата громадянства навіть через роки.

Хто має право надавати юридичну допомогу, визначає закон кожної країни, тож статус фахівця варто перевірити в офіційному реєстрі:

• Польща — адвокат (adwokat) чи радця правний (radca prawny) у реєстрах їхніх палат, присяжний перекладач — у списку Міністерства юстиції, податковий радник — у реєстрі KIDP;
• Німеччина — адвокат (Rechtsanwalt) у регіональній адвокатській палаті (Rechtsanwaltskammer), податковий радник — у палаті Steuerberaterkammer;
• Чехія — адвокат у списку Чеської адвокатської палати (ČAK), судовий перекладач — у списку Міністерства юстиції.

Червоні прапорці:

• гарантія результату: рішення ухвалює держава, і гарантувати його не може ніхто;
• «купимо громадянство», «зробимо корені» чи «зробимо походження»;
• фіктивне працевлаштування, фіктивна адреса чи «довідка про дохід» під поріг;
• прохання передати логін до державного кабінету чи банківської ідентифікації;
• плата за «місце в черзі» до державної установи;
• немає договору й чіткого переліку послуг.

Фахівців у каталозі можна відфільтрувати за країною і статусом — ВНЖ, ПМЖ, громадянство.