Громадянство Угорщини для українців: за походженням, ВНЖ, ПМЖ

Закон про угорське громадянство (Закон LV 1993 року, §4 абз. 3) дозволяє пільгову натуралізацію людині, яка:

• має предка, що був громадянином Угорщини, або документально обґрунтовує своє угорське походження;
• володіє угорською мовою;
• не має судимості й не перебуває під кримінальним переслідуванням в угорському суді;
• не становить загрози громадському порядку й національній безпеці.

Жити в Угорщині для цього не обов'язково. Для багатьох мешканців Закарпаття підставою стають документи предків з тих часів, коли край входив до складу Угорщини: метричні записи, угорські посвідчення, військові документи. Ланцюжок від предка до вас підтверджують свідоцтвами про народження й шлюб.

1. Заяву подають особисто — у консульстві Угорщини (зокрема на Закарпатті) або в урядовому відомстві в Угорщині, з посвідченням особи; при подачі знімають відбитки пальців.
2. Мову перевіряє службовець, що приймає заяву, у заявників від 14 років: ви маєте самостійно, без перекладача, подати заяву й відповісти на прості запитання угорською. Діалект і помилки не заважають, але законного звільнення від мовної вимоги немає; письмова перевірка можлива лише для людей з вадами слуху чи мовлення.
3. Рішення про натуралізацію ухвалює Президент Угорщини за поданням міністра.
4. Громадянство набувається в день складення присяги або урочистої обіцянки.

Збір за саму заяву, за таблицями консульських зборів Угорщини, чинними з 1 серпня 2026 року, — 0; окремо оплачуються переклади, засвідчені копії й виїзні консульські прийоми (станом на листопад 2026 року — звіряйте у своєму консульстві). Офіційні переклади в Угорщині засвідчує державне Національне бюро перекладів (OFFI), а засвідчені копії документів роблять нотаріус, OFFI або консул. Українським документам знадобляться переклад і, можливо, апостиль.

• Загальна натуралізація — 8 років безперервного проживання в Угорщині, забезпечені житло й засоби до існування, несудимість, іспит з основ конституційних знань угорською.
• Пільгова, з 3 роками проживання — для тих, хто щонайменше 3 роки в шлюбі з громадянином Угорщини, має неповнолітню дитину — громадянина Угорщини, а також для визнаних біженців і осіб без громадянства.
• Через шлюб без проживання — 10 років шлюбу з громадянином Угорщини або 5 років, якщо є спільна дитина, плюс знання угорської.

Для порівняння з іншим популярним шляхом за походженням — сторінка громадянство Румунії.

Купити угорське громадянство чи «зробити» угорського предка неможливо. Якщо громадянство отримано на підставі неправдивих даних чи прихованих фактів, Угорщина може відкликати його протягом 20 років з дня набуття. Підроблення документів — злочин і за угорським правом, і за українським (стаття 358 Кримінального кодексу України).

Мовна співбесіда — не формальність: без реального знання угорської заяву не приймуть. Пропозиції «пакет під ключ із документами предків» чи «оформлення без знання мови» — схема, а не послуга.

Статус тимчасового захисту (menedékes) надає Генеральна дирекція у справах іноземців (OIF) українцям, які виїхали від війни після 24 лютого 2022 року, людям, що жили в Україні як біженці чи особи без громадянства, і членам їхніх родин. Громадяни Угорщини, зокрема люди з українським і угорським громадянством одночасно, права на нього не мають.

• Рада ЄС продовжила захист для українців до 4 березня 2028 року.
• З 21 серпня 2024 року державне житло й підтримку отримують лише ті, хто походить з регіонів, які уряд Угорщини вважає безпосередньо ураженими війною; перелік регіонів оновлюють щомісяця.
• Восени 2026 року Угорщина повідомила Єврокомісію, що застосовуватиме директиву частково й надалі надаватиме захист людям з невиконаним військовим обов'язком в Україні, тоді як рішення ЄС для нових заяв з 31 липня 2026 року такий захист у принципі не передбачає.
• Тимчасовий захист не веде до ПМЖ: власникам статусу menedékes карту резидента ЄС не видають.

З 2024 року діє новий закон про в'їзд і перебування громадян третіх країн (Закон XC 2023 року). Для українців найважливіші:

• Національна карта (Nemzeti Kártya) — дозвіл для роботи за наймом для громадян України, Сербії та ще кількох країн з урядового переліку. Видають до 2 років, продовжують щоразу до 3 років. Подати можна в консульстві Угорщини за кордоном або в Угорщині через портал Enter Hungary; рішення — до 70 днів.
• Дозвіл гостьового працівника (vendégmunkás) — тимчасова робота; роки на ньому не дають права на національну карту на проживання.
• Magyar Kártya для висококваліфікованих фахівців і Блакитна карта ЄС.
• Дозволи для навчання, возз'єднання родини, підприємницької діяльності.

За інформацією OIF (станом на березень 2026 року), заяви на дозвіл на проживання від українців, які виїхали від війни, розглядають без збору. Умови в'їзду з України — на сторінці віза в Угорщину.

• Національна карта на проживання (nemzeti tartózkodási kártya) — після 3 років безперервного легального проживання на дозволі, що дає таке право. Роки на дозволах гостьового працівника, сезонної роботи, навчання та низці інших не рахуються, тому тип ВНЖ варто обирати з прицілом на ПМЖ. Потрібні довідка про несудимість (не старша за 6 місяців) і сертифікат іспиту з угорської культури. Заява — через Enter Hungary, розгляд — 70 днів, карта діє до 10 років.
• Карта резидента ЄС (EU tartózkodási kártya) — після 5 років легального безперервного проживання; потрібні забезпечені житло й засоби, медичне страхування, іспит з угорської культури. Власникам тимчасового захисту її не видають.

Обидві карти дають право жити в Угорщині безстроково. Для подружжя й родичів громадян Угорщини є окремі, коротші підстави — їх варто перевірити з фахівцем.

Роками угорські паспорти на Закарпатті були болючим питанням: українське законодавство не визнавало подвійного громадянства. З 16 січня 2026 року діє закон № 4502-IX про множинне громадянство, а постановою Кабміну № 589 від 8 травня 2026 року Угорщину внесено до переліку держав, громадяни яких набувають громадянство України у спрощеному порядку. За чинною редакцією закону добровільне набуття громадянства такої держави не є підставою для втрати українського.

Водночас чинний угорський закон дозволяє на строк до 10 років призупиняти громадянство людей, які мають ще й громадянство держави поза Європейською економічною зоною (зокрема України), якщо їхні дії загрожують громадському порядку чи національній безпеці Угорщини.

Як нові правила стосуються саме вас, варто з'ясувати з адвокатом до подачі.

Заяву подаєте особисто, але відмову найчастіше спричиняють документи: розрив у ланцюжку від предка до вас, розбіжності в написанні прізвищ, неправильні копії чи переклади, слабка мова. Фахівець оцінює підставу до витрат на архіви, перевіряє документи й готує до співбесіди; з ВНЖ і ПМЖ — обирає тип дозволу, щоб роки зараховувалися, і супроводжує оскарження.

• Адвокат в Угорщині (ügyvéd) — член Угорської адвокатської палати (Magyar Ügyvédi Kamara); перевірте його в публічному реєстрі адвокатів палати.
• Адвокат в Україні — у Єдиному реєстрі адвокатів України (ЄРАУ).
• Переклади для угорських органів — через OFFI або консульство.

Червоні прапорці:

• «гарантоване громадянство», «паспорт за кілька місяців без мови»;
• пропозиція «знайти» угорського предка чи продати готові метричні виписки;
• посередник «з документами про корені» без статусу адвоката, оплата без договору;
• обіцянка «легкого ВНЖ» через фіктивне працевлаштування.

Перевірені фахівці — у списку на цій сторінці; інші країни — у розділі ВНЖ і громадянство.