Статус UKR і PESEL UKR: тимчасовий захист у Польщі

• PESEL — ідентифікаційний номер у польському реєстрі населення. Він не змінюється, навіть якщо ви втратили захист чи отримали карту побиту.
• Статус UKR — позначка біля номера, яка є офіційним підтвердженням вашого права перебувати в Польщі як особи під тимчасовим захистом і пов'язаних із ним прав.
• Якщо статус UKR втрачено, позначка автоматично змінюється на іншу — найчастіше NUE або CUKR.

Разом з PESEL UKR можна отримати профіль zaufany і в застосунку mObywatel — електронний «Документ тимчасового захисту» (Dokument ochrony czasowej, раніше Diia.pl). Він підтверджує особу й статус і разом із чинним паспортом дає змогу перетинати кордон. Що таке PESEL загалом і хто його отримує, пояснює стаття «PESEL у Польщі», а як оформити сам номер — сторінка «Оформлення PESEL».

Закон від 23 січня 2026 року про згортання рішень спецзакону (ustawa o wygaszeniu rozwiązań…) набрав чинності 5 березня 2026 року. Відтоді:

• ті, хто мав статус UKR на 4 березня 2026 року, зберегли його без нових заяв — захист продовжується на підставі закону про надання іноземцям захисту (ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony);
• хто приїхав пізніше, має подати заяву на PESEL зі статусом UKR у будь-якій гміні (urząd gminy) не пізніше ніж через 30 днів після в'їзду з чинним паспортом; пропущений строк означає, що захист спливає;
• роботу за статусом UKR і далі оформлюють повідомленням: роботодавець повідомляє через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи.

Тому тексти, які досі посилаються на статті спецзакону, описують правила, що вже не діють.

Рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року, чинне з 5 серпня, продовжило тимчасовий захист для людей з України до 4 березня 2028 року. Управління у справах іноземців (UdSC) повідомило про це 6 серпня 2026 року.

На частині урядових сторінок досі стоїть 4 березня 2027 року — це дата до продовження. Не плутайте її з іншим строком, який справді спливає 4 березня 2027 року: це останній день подачі на карту CUKR.

Нова умова з 5 серпня 2026 року: тим, хто отримує захист уперше чи заново, його надають лише за умови виконання військових обов'язків в Україні — з підтвердженням, якщо воно потрібне. На тих, хто мав захист до 4 серпня 2026 року включно й безперервно його зберігає, ця умова не поширюється.

За поясненнями UdSC на порталі MOS, право на перебування під захистом утрачається, якщо ви:

• виїхали з Польщі більш ніж на 30 днів — куди завгодно, зокрема в Україну чи іншу країну ЄС;
• отримали дозвіл на тимчасове чи постійне проживання, дозвіл резидента ЄС, гуманітарний дозвіл чи толерований побит;
• отримали карту CUKR;
• подали заяву на міжнародний захист;
• отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС.

Окремо: якщо PESEL UKR видали лише за заявою, без паспорта, особу треба було підтвердити в гміні чинним паспортом до 31 серпня 2026 року. Хто не встиг, утратив статус — це стосується насамперед дітей, яких записали за фото в паспортах батьків.

• У гміні — з паспортом; паперова довідка з реєстру PESEL коштує 17 злотих (станом на листопад 2026).
• Онлайн — сервіс «Sprawdź swoje dane w rejestrze PESEL» на gov.pl: безкоштовно, вхід через профіль zaufany, e-dowód чи кваліфікований підпис. У виписці має стояти статус UKR, а не NUE.
• У mObywatel — якщо «Документ тимчасового захисту» перестав відображатися як чинний, це сигнал звірити статус у гміні.

Важливі й дані паспорта в реєстрі: новий паспорт оновлюють у гміні безкоштовно, номер PESEL при цьому не змінюється. Неповні дані (паспорт, відбитки пальців, підпис) потім блокують подачу на CUKR.

Якщо статус утрачено через виїзд понад 30 днів, захист можна повернути, коли ви законно знову в'їдете до Польщі й знову відповідатимете умовам. Практично це нова заява на статус UKR у гміні протягом 30 днів після в'їзду.

Але відновлений статус — уже не той самий:

• для того, хто отримує захист заново після 5 серпня 2026 року, діє умова про військові обов'язки. За роз'ясненням юридичних центрів, законний перетин кордону на пункті пропуску вважають підтвердженням, а за обґрунтованих сумнівів можуть попросити документ, зокрема з «Резерв+»;
• безперервність переривається, а від неї залежить карта CUKR;
• поки статусу немає, права, пов'язані з тимчасовим захистом, не діють.

Карта побиту CUKR — дозвіл на тимчасове проживання на 3 роки для тих, хто був під захистом. Подати можна лише онлайн у системі MOS, з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року. За UdSC, треба одночасно виконати чотири умови:

1. мати чинний PESEL UKR 4 червня 2025 року;
2. мати його в день подачі;
3. мати його в день, коли воєвода видає карту;
4. мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.

Періоди статусу UKR не сумуються — так прямо відповідає UdSC. Тому поїздка понад 30 днів, поки справа на розгляді, може коштувати карти. Збори — 340 злотих за дозвіл і 100 за карту, разом 440 (станом на листопад 2026). Отримавши CUKR, ви втрачаєте UKR, а карту анулюють, якщо виїхати з Польщі на 6 місяців і більше. Детально — на сторінці «Карта CUKR».

ZUS зупинив виплати 800+ для власників статусу UKR 31 січня 2026 року; з 1 лютого треба було подати нову заяву. Умови тепер такі:

• професійна активність заявника в попередньому місяці: трудовий договір чи zlecenie, власна діяльність, допомога з безробіття, навчання зі стипендією тощо; для окремих видів — внески з бази щонайменше 50% або 30% мінімальної зарплати;
• дитина відвідує польську школу чи садок, і дитина, і заявник живуть у Польщі;
• ZUS перевіряє умови щомісяця й може призупинити виплату за сумнівів.

Умову активності не застосовують, зокрема, до батьків дітей з інвалідністю та до заяв на дитину-громадянина Польщі. Зареєстрованим безробітним виплачують до 3 місяців (до 6 — якщо в родині троє й більше дітей). Після переходу на CUKR 800+ отримують за загальними правилами для іноземців.

З 5 березня 2026 року статус UKR сам по собі вже не дає безкоштовного лікування всім. Невідкладну допомогу надають завжди; без страхування безкоштовні послуги лишили для окремих груп, зокрема дітей і вагітних. Решта лікується на загальних умовах — через страхування за роботою, реєстрацією безробітним чи добровільне. Хто саме входить у пільгові групи і які документи потрібні, уточнюйте в NFZ.

Колективне житло з 1 липня 2026 року залишили переважно для вразливих груп. З 1 липня 2026 року умова професійної активності діє й для виплати «Dobry Start».

• Думати, що з чинним паспортом і документом у mObywatel можна подорожувати без обмежень: для статусу важить, скільки днів поспіль ви поза Польщею.
• Поїхати «на кілька тижнів» в Україну й повернутися на 31-й день.
• Не оновити паспорт у реєстрі й дізнатися про це лише під час подачі на CUKR.
• Пропустити підтвердження особи дитини, записаної без паспорта.
• Подати на звичайну карту побиту для роботи, не зваживши CUKR: з таким дозволом UKR зникає, а CUKR уже не дадуть.
• Подати на CUKR, маючи незавершену справу на побит і роботу: її закриють автоматично, і після відмови в CUKR не лишиться жодної справи.
• Плутати 4 березня 2027 (кінець подачі на CUKR) і 4 березня 2028 (кінець захисту).

• чи активний ваш статус, з якої дати й чи не переривався;
• чи повні дані в реєстрі PESEL, щоб MOS не заблокував заяву;
• що вигідніше саме вам: CUKR, карта побиту на роботу чи в майбутньому карта сталого побиту;
• як відновити статус після виїзду й які документи можуть попросити;
• відмови ZUS у 800+ і їх оскарження;
• присяжні переклади українських документів.

У каталозі — адвокати й радці правні з міграційного права, консультанти з легалізації та присяжні перекладачі. Огляд усіх шляхів — на сторінці «ВНЖ і громадянство в Польщі».