- оцінка обсягу та терміну перекладачем
- письмовий присяжний переклад
- надсилання оригіналу перекладу (пошта — окремо)
Карта побиту у Познані: де подавати, строки й фахівці
Справи про карту побиту (karta pobytu) жителів Великопольського воєводства веде Відділ у справах іноземців (Wydział Spraw Cudzoziemców) Великопольського воєводського управління: «ужонд» на pl. Wolności 17 у Познані та чотири делегатури. З 27 квітня 2026 року заяву подають лише онлайн у системі MOS, а в управління приходять на відбитки пальців і по карту. Візит на відбитки тут бронюють самі, і цей момент легко проґавити. Середня тривалість справ про тимчасовий побит у воєводстві — 339 днів (дані MSWiA на 6 липня 2026).
Оновлено: 10.11.2026
- 7 фахівців
- від 200 zł ціни на послугиполовина — 900 zł–2 000 zł
- 4 працюють онлайн7 мають офіс
- 4 з рейтингом 4.5+за відгуками Google
Фахівці: 7

Migrant Poland
Легалізація в Познані: карта побиту, резидент ЄС, громадянство, пришвидшення й оскарження рішень, PIT-37
Безкоштовна консультація
Послуги та ціни · Польща

Wall Dokument
Легалізація в Познані й Великопольщі: карта побиту, сталий побит, резидент ЄС, Карта поляка, громадянство
Послуги та ціни · Польща
- консультація онлайн або в офісі
- аналіз ситуації й перевірка документів
- перелік необхідних документів
- інструкції щодо підготовки та подання заяви
- усе з пакета «Старт»
- підготовка й заповнення заяви, повний пакет документів
- подання заяви до воєводського управління
- консультації щодо листів і запитів з управління
- усе з пакета «Середній»
- представництво у воєводському управлінні за довіреністю
- запис і супровід на здачу відбитків пальців
- ознайомлення з матеріалами справи, звернення щодо прискорення
- допомога з отриманням карти

SKILLDOCS
Бюро легалізації у Варшаві, Вроцлаві й Познані: карти побиту, CUKR, сталий побит, резидент ЄС, громадянство
Безкоштовна консультація
Послуги та ціни · Польща
- юридична консультація
- чек-лист документів
- перевірка документів
- заява в MOS 2.0
- електронне подання
- усе з базового
- збір документів
- супровід на особисту подачу
- контроль справи
- щомісячне досилання документів
- усе з повного
- ponaglenie (прискорення)
- скарга до адміністративного суду
- супровід у день отримання карти
- допомога з Profil Zaufany
- юридична консультація
- чек-лист документів
- перевірка документів
- заява в MOS 2.0
- електронне подання
Radius Consulting
Легалізація в Польщі з офісами в Познані та Варшаві: карта побиту, CUKR, сталий побит, громадянство
Безкоштовна консультація
Послуги та ціни · Польща
- групи міст: A — Варшава, Вроцлав, Лодзь; B — Познань, Краків; C — Катовіце, Гданськ, Гожув, Бидгощ, Ольштин
- групи міст: A — Варшава, Вроцлав, Лодзь; B — Познань, Краків; C — Катовіце, Гданськ, Гожув, Бидгощ, Ольштин
- групи міст: A — Варшава, Вроцлав, Лодзь; B — Познань, Краків; C — Катовіце, Гданськ, Гожув, Бидгощ, Ольштин
- групи міст: A — Варшава, Вроцлав, Лодзь; B — Познань, Краків; C — Катовіце, Гданськ, Гожув, Бидгощ, Ольштин
FakturTax
Бухгалтерське бюро в Познані з напрямом легалізації: карта побиту, сталий побит, резидент ЄС, Карта поляка
Послуги та ціни · Польща
- консультація онлайн / офлайн
- перевірка документів
- аналіз ситуації
- допомога в підготовці заявки
- інформація про необхідні документи
- консультація
- зв'язок з роботодавцем від імені клієнта (якщо можливо)
- перевірка документів і аналіз справи
- підготовка й заповнення документів
- список необхідних документів
- аналіз справи, підготовка й заповнення документів
- комплексний план дій
- повна підтримка від початку до кінця
- запис до ужонду та на отримання карти
- особиста подача разом з клієнтом
- консультація
- аналіз документів
- представництво перед ужондом
- моніторинг
- отримання документів
Скільки коштують послуги фахівців: карта побиту у Познані
23 фахівці з каталогу вказали ціни на цей напрям — 244 пропозиції.
- У злотих: від 200 zł; половина пропозицій — від 900 zł до 2 000 zł (243 пропозиції)
Ціни взято з прайсів на сайтах самих фахівців. Державні збори, переклади й довідки зазвичай оплачуються окремо, а склад послуги різниться (одна людина чи родина, з оскарженням чи без) — що входить у ціну, видно в рядку кожного фахівця у списку вище.
У кого найбільше відгуків у Google
- Migrant Poland — 5,0 ★, 181 відгук · Познань
- Document Service — Biuro Obsługi Cudzoziemców — 4,9 ★, 85 відгуків · Познань
- ProLegalization — 5,0 ★, 27 відгуків · Познань
Оцінки й кількість відгуків — з профілів компаній у Google. Вони показані окремо від рівня перевірки ProfiAlly; самі відгуки — у профілі кожного фахівця.
Фахівці з легалізації за містами
Послуги за цим напрямом
Ужонд у Познані: адреса, делегатури, години
Головний офіс відділу — pl. Wolności 17, 61-739 Poznań, зали обслуговування A і B. Години станом на листопад 2026: понеділок 9:30–18:00, вівторок–п'ятниця 8:15–15:15. Іноземців обслуговують також делегатури:
- у Каліші — ul. Kolegialna 4;
- у Коніні — Aleje 1 Maja 7;
- у Лешні — Plac Kościuszki 4;
- у Пілі — ul. Dzieci Polskich 26.
Візит, ознайомлення зі справою й видача карти відбуваються там, де справу розглядають, і змінити це місце не можна. У вівторок і четвер до 17:15 у залі A працює безкоштовна «POMOC»: допомога з кабінетом MOS, профілем довіри (profil zaufany), скринькою e-Doręczenia й заявою на CUKR.
Після подачі в MOS: запис на відбитки пальців
- Подаєте й підписуєте заяву в MOS, зберігаєте UPO. Вкажіть у заяві власний e-mail: після реєстрації на нього прийдуть номер справи й код для перевірки статусу на сайті управління.
- Коли справа отримає статус «oczekiwanie na stawiennictwo» (очікування на явку), у панелі перевірки статусу відкривається календар. Візит — показати паспорт, здати відбитки пальців і зразок підпису — ви бронюєте самі.
- Календар відкривають за черговістю заяв і на обмежений час (наприклад, на 25 днів), а забронювати можна лише один раз.
- Не забронювали — отримаєте офіційний виклик (wezwanie) з призначеною датою. Неявка за викликом — і заяву залишать без розгляду.
На візит можна принести й інші документи. Відповіді на виклики, зміну адреси чи роботодавця приймає й пункт прямого обслуговування документів (BOD) у залі B: без талона, до 5 справ за раз. Підписуйте кожен документ: ім'я, дата народження, вид заяви, номер справи.
Скільки чекати карту побиту в Познані
За даними Міністерства внутрішніх справ і адміністрації (MSWiA), середня тривалість справ про тимчасовий побит у Великопольського воєводи — 329 днів у 2023 році, 302 у 2024-му, 344 у 2025-му і 339 у 2026-му (стан на 6 липня 2026). Тобто близько 11 місяців, роками майже без змін. Законний строк у 60 днів до 4 березня 2027 року «заморожений» статтею 100d спецзакону. Серед рішень, де суди цю статтю не застосували, MSWiA наводить і рішення адміністративного суду (WSA) у Познані від 20 травня 2026 року. Ponaglenie і скарга на бездіяльність — у розборі статусу справи на карту побиту.
Як перевірити статус і зв'язатися з відділом
- Онлайн — на сторінці перевірки стану справи (cudzoziemcy-stan) на сайті управління, за номером справи й кодом доступу. Загублений код там же можна отримати самостійно, ввівши дані точно як у заяві.
- Інфолінія — 61 850 87 77: понеділок 9:30–16:00, вівторок–п'ятниця 8:15–15:15 (станом на листопад 2026).
- Форма «WSC KONTAKT» — статус, ознайомлення зі справою, додаткова інформація, скасування візиту, помилка в рішенні чи на карті.
Прямого контакту з інспектором, який веде справу, сайт управління не пропонує. Навіть під час ознайомлення з матеріалами справи (за записом, до 30 хвилин) його присутність не забезпечують.
Як забрати карту побиту в Познані
Окремої заяви на карту не треба: її друкують після позитивного рішення, коли у справі є підтвердження плати за карту (100 злотих, пільгова — 50, станом на листопад 2026) і довідка про прописку (zameldowanie) на понад 2 місяці. Не донесли довідку протягом 14 днів від отримання рішення — карта буде без адреси. Видають її приблизно через місяць після цього.
Готовність карти видно в застосунку перевірки статусу. Візит бронюють на сайті управління, обравши «CUDZOZIEMCY – Odbiór karty pobytu» у місті, де карту підготували. Беріть паспорт і попередню карту. Дитина, якій на день подачі вже виповнилося 6 років, має прийти особисто. У листопаді 2026 карти додатково видають щосереди з 15:15 до 17:15 і в суботу 14 листопада.
З чим допомагають фахівці з Познані
Фахівці з Познані в каталозі — здебільшого консультанти з легалізації. Частина веде ще й бухгалтерію, реєстрацію фірми та дозволи на роботу — зручно, коли підставою є бізнес. Типові задачі: карта побиту за роботою чи бізнесом, перехід на карту CUKR, постійне проживання, оскарження відмови.
Фахівець, який регулярно веде справи саме у Великопольському управлінні, стежить, щоб ви не проґавили відкриття календаря візитів і строки у викликах, і правильно готує документи для BOD. Це зберігає тижні, але строк рішення не скорочує й результату не гарантує. Заяву в MOS ви однаково подаєте й підписуєте самі. Загальні умови, документи й збори — на сторінці карта побиту в Польщі.
Також для країни: Польща
Часті питання — карта побиту у Познані
Де подати на карту побиту в Познані?+
Скільки чекати карту побиту в Познані?+
Як записатися в ужонд у Познані на відбитки пальців?+
Як перевірити статус карти побиту в Познані?+
Як забрати карту побиту в Познані?+
Потрібен фахівець: карта побиту у Познані?
Опишіть ситуацію — ми підберемо фахівців, які ведуть саме цей напрям, і повернемось із рекомендацією. Це безкоштовно і ні до чого не зобовʼязує.