Легалізація в США для українців: U4U, TPS, притулок, грін-карта

Більшість текстів у видачі досі описує правила 2023–2024 років. Ось що діє зараз:

• U4U для нових людей закрита. 28 січня 2025 року служба громадянства та імміграції США (USCIS) призупинила прийом форми I-134A від спонсорів. Пауза триває.
• Розгляд заяв від власників parole відновили у червні 2025 року після рішення федерального суду, але черги й запити додаткових доказів лишилися.
• Нові збори за законом H.R.1 (One Big Beautiful Bill Act, 4 липня 2025 року): за кожне надання parole, зокрема re-parole, за TPS, за притулок і за дозвіл на роботу для цих категорій. Звільнення від них (fee waiver) немає, суми щороку індексуються.
• Дозвіл на роботу коротший. EAD (Employment Authorization Document) на підставі parole чи TPS видають не довше ніж на рік. Автоматичне продовження EAD на 540 днів скасоване для заяв, поданих з 30 жовтня 2025 року.
• Ширша оцінка ризику «державного утриманця» (public charge). З 18 вересня 2026 року DHS скасувало правила 2022 року, і офіцер, який розглядає заяву на грін-карту, має більше свободи в цій оцінці.

Гуманітарний пароль (humanitarian parole) за U4U — це дозвіл перебувати в США на певний строк, зазвичай два роки, а не імміграційний статус. Продовжити його можна лише через re-parole — заяву на новий строк за формою I-131. Подати можуть громадяни України та їхні найближчі родичі, які отримали parole 11 лютого 2022 року або пізніше й фізично перебувають у США, не раніше ніж за 180 днів до кінця чинного parole.

Рішення дискреційне, а схвалення тепер умовне: parole надають лише після сплати обов'язкового збору. Сама подана заява не продовжує ні parole, ні дозвіл на роботу. Процес, збори й причини відмов — на сторінці U4U і re-parole.

Тимчасовий захищений статус (TPS, Temporary Protected Status) захищає від депортації й дає право на роботу. TPS для України можуть мати ті, хто безперервно проживає в США з 16 серпня 2023 року і фізично перебуває тут з 20 жовтня 2023 року. Хто приїхав пізніше, зокрема за U4U у 2024 році, права на TPS не має, доки DHS не оголосить нове призначення (redesignation).

Чинний строк спливав 19 жовтня 2026 року, але ні продовження, ні припинення у Федеральному реєстрі (Federal Register) не опублікували. USCIS повідомляє, що до окремого оголошення власники TPS зберігають захист і право на роботу. Що це означає і хто ще може подати вперше — на сторінці TPS для українців.

Притулок дає постійний захист і згодом шлях до грін-карти. Але сама війна в Україні не є підставою: треба довести переслідування чи обґрунтований страх переслідування через расу, релігію, національність, політичні погляди або належність до соціальної групи. Заяву I-589 зазвичай подають протягом року після в'їзду; для тих, хто мав parole чи TPS, є виняток, якщо подати в «розумний строк» після закінчення статусу.

Станом на листопад 2026 року основний заявник платить $100 при поданні та $105 щороку, поки справа на розгляді. З кінця липня 2026 року USCIS може передати справу до імміграційного суду без співбесіди. Для людини без чинного статусу це процедура видворення, тож подавати «про всяк випадок» небезпечно. Детальніше — притулок у США.

Грін-карта — це постійне проживання (ПМЖ). Ті, хто вже в США, отримують її через зміну статусу (adjustment of status) за формою I-485, без співбесіди в консульстві. Українці, які в'їхали за U4U, пройшли інспекцію на кордоні й отримали parole, тож за наявності підстави, як правило, можуть подавати I-485 у США. Підстави:

• найближчий родич громадянина США — чоловік чи дружина, неодружена дитина до 21 року, батьки громадянина від 21 року. Квот немає, закінчений parole зазвичай не перешкоджає;
• інші родичі й робота — тут закон вимагає не мати перерв у законному статусі, тож дата кінця parole критична;
• притулок — через рік після його надання;
• лотерея DV — переможець, що законно перебуває в США, змінює статус на місці. Про саму лотерею — лотерея грін-карт.

Збір за I-485 станом на листопад 2026 року — $1440 паперово або $1390 онлайн. Окремого закону про грін-карту для українців немає: законопроєкт Ukrainian Adjustment Act (H.R. 3104) з квітня 2025 року не вийшов за межі комітету. Детально — грін-карта всередині США.

Подати на громадянство за формою N-400 можна через 5 років із грін-картою, а в шлюбі з громадянином США — через 3 роки. Потрібні безперервне проживання, «добрий моральний характер», іспит з англійської та громадянознавства (civics test). Збір станом на листопад 2026 року — $760 паперово або $710 онлайн. Роки на TPS чи parole до стажу не зараховують. Детально — громадянство США для українців.

Щоб працювати, потрібен документ, що підтверджує це право, — зазвичай картка EAD за формою I-765: категорія (c)(11) для parole, A12 і C19 для TPS, (c)(8) для шукача притулку. Продовження подавайте заздалегідь: стара картка на час розгляду вже не продовжується автоматично.

Виїзд без попереднього дозволу (Advance Parole або дозвіл на поїздку для TPS за формою I-131) припиняє parole і загрожує втратою TPS. Повернення за parole ще й коштує збору H.R.1 на кордоні — $1050 станом на листопад 2026 року, якщо немає винятку. Поїздку спершу обговорюйте з адвокатом.

Ці збори додаються до звичайних зборів USCIS за форми й не звільняються. Суми діють для заяв, надісланих з 16 жовтня 2026 року; заяву з неправильною сумою повертають без розгляду, тож звіряйте суми на uscis.gov перед поданням.

Імміграційне право в США федеральне. Консультувати й представляти вас перед USCIS та імміграційним судом можуть лише:

• адвокат (attorney) з чинною ліцензією палати (state bar) будь-якого штату чи округу Колумбія — вона дозволяє вести імміграційні справи по всій країні;
• акредитований представник (accredited representative) неприбуткової організації, визнаної Міністерством юстиції (DOJ). Часткова акредитація — лише USCIS, повна — ще й імміграційний суд.

Як перевірити: адвоката — у реєстрі палати його штату (статус active, in good standing), представника — у реєстрі EOIR (Recognition and Accreditation Roster). Перегляньте й список дисциплінарних санкцій EOIR (List of Currently Disciplined Practitioners). Представник подає з вашою заявою форму G-28 зі своїм іменем.

Червоні прапорці:

• «нотаріус» чи «консультант» (notario) без ліцензії береться заповнити й подати форми — нотаріус (notary public) у США не юрист;
• гарантії результату чи «знайомі в USCIS»;
• порада вигадати історію переслідування: за свідомо неправдиву заяву на притулок закон довічно закриває доступ до будь-яких імміграційних пільг;
• порожні форми на підпис, жодної копії поданого пакета, представник не вказує себе у формах;
• адвокат з України без американської ліцензії допоможе з українськими документами, але не представляє вас перед USCIS.

Нижче — перевірені фахівці з імміграції США. Фільтр «Хто це» допомагає знайти адвоката чи акредитованого представника; ліцензію все одно звірте в реєстрі.