Грін-карта для українців у США: зміна статусу

Грін-карту оформлюють двома способами:

• зміна статусу (adjustment of status) — людина вже в США, подає I-485 до USCIS і чекає рішення на місці;
• консульський шлях — імміграційна віза через Національний візовий центр і співбесіду в посольстві за кордоном. Його описано на сторінці імміграційна віза в США.

Для тих, хто вже живе в США за паролем чи TPS, виїзд заради консульської співбесіди — ризик: повернутися можна лише з візою, а відмова в посольстві залишить людину за кордоном. Тому спершу перевіряють, чи доступна зміна статусу.

Закон (INA 245(a)) дозволяє змінити статус тому, кого на кордоні перевірили й допустили (admitted) або кому надали пароль (paroled). Що це означає на практиці:

• гуманітарний пароль U4U цю умову виконує: у Посібнику з політики USCIS (USCIS Policy Manual) прямо сказано, що будь-який гуманітарний пароль їй відповідає;
• TPS сам по собі в'їздом не вважається: так вирішив Верховний суд США у справі Sanchez v. Mayorkas (2021). Але українці з TPS, які приїхали за паролем чи візою, умову вже виконали своїм в'їздом;
• пароль, наданий уже після подачі I-485, справу не рятує.

Друга умова — сама підстава для грін-карти: петиція родича чи роботодавця, притулок або виграш у лотереї. Без неї I-485 подати не можна.

Найближчі родичі громадянина США (immediate relatives) — чоловік чи дружина, неодружені діти до 21 року, батьки громадянина, якому вже є 21. Для них немає черги, тож петицію I-130 та I-485 подають разом. Перерви в статусі чи робота без дозволу в минулому для цієї категорії зазвичай не є перешкодою, якщо в'їзд був законним.

Інші родинні категорії — чоловік чи дружина власника грін-карти, дорослі діти, брати й сестри громадян — чекають своєї черги за щомісячним Visa Bulletin. Подати I-485 можна лише тоді, коли дата пріоритету стала актуальною, і весь цей час важливо зберігати законний статус.

Що змінилося з 2025 року:

• схвалена I-130 не дає жодного статусу, і якщо людина вже без статусу, USCIS може видати повідомлення про явку до суду (оновлення від 01.08.2025);
• справжність шлюбу USCIS перевіряє двічі — при розгляді I-130 і при розгляді I-485, тож докази спільного життя потрібні вже на етапі петиції (оновлення від 17.10.2025);
• якщо на дату схвалення шлюбу менше двох років, видають умовну грін-карту на два роки, а за 90 днів до кінця строку подають I-751 на зняття умов.

Візовий бік возз'єднання сім'ї (K-1, CR-1) — на сторінці віза для возз'єднання сім'ї.

Робочі категорії (EB-1, EB-2 зокрема з National Interest Waiver, EB-3) починаються з петиції I-140 і черги за датою пріоритету. Для українців у США тут головна пастка:

• USCIS прямо вказує, що пароль не є законним неімміграційним статусом, тож людина лише з паролем змінити статус за робочою категорією не може (INA 245(c)(7));
• TPS для цієї мети прирівнюють до неімміграційного статусу, тому власник TPS, який в'їхав за паролем, теоретично може мати шлях. Але все вирішують деталі: чи чинний TPS на дату подачі, чи не було перерв у статусі й роботи без дозволу.

Майбутнє TPS для України восени 2026 року невизначене — актуальний стан на сторінці TPS для українців. Якщо зміна статусу недоступна, лишається консульський шлях з усіма ризиками виїзду.

Людина, якій надали притулок (asylee), може подати I-485, коли пробуде в США щонайменше рік після надання притулку; USCIS рахує цей рік на дату рішення, а не подачі. На момент рішення людина має й далі відповідати визначенню біженця. Чоловік чи дружина та діти, що отримали притулок як похідні заявники, подають окремо.

Дві корисні деталі: правило public charge до таких справ не застосовують, а датою початку постійного проживання записують день на рік раніше за схвалення. Це наближає право на громадянство США. Як отримати сам притулок — на сторінці притулок у США.

Поправка Лаутенберга (Lautenberg Amendment) — програма біженців для релігійних меншин колишнього СРСР, зокрема євреїв, євангельських християн, українських католиків і православних (у формулюванні закону), які мають близьких родичів у США з постійним статусом. Важливо розуміти:

• це шлях для тих, хто за кордоном: справу ведуть поза США, а не через зміну статусу;
• станом на листопад 2026 року розгляд справ і в'їзд за програмою зупинені; дію поправки щороку продовжує Конгрес (на 2026 фінансовий рік — до 30.09.2026);
• людині, яка вже в США за U4U, програма грін-карти не дає.

Суми — за переліком зборів USCIS (G-1055) від 26.10.2026. Біженці I-485 не оплачують; asylee оплачують або просять звільнення (I-912). Медогляд оплачують лікарю, акредитованому USCIS (civil surgeon). Перед подачею звіряйте суми ще раз.

До I-485 зазвичай додають:

• медогляд I-693 від civil surgeon — він обов'язковий уже при подачі;
• I-864 від спонсора в родинних справах — доходи мають відповідати офіційним нормативам;
• паспорт, I-94 з відміткою про пароль, свідоцтва про народження й шлюб із сертифікованим перекладом англійською;
• фото, документи про попередні шлюби, судові довідки, якщо були.

З 18.09.2026 діє нове правило про «тягар для держави» (public charge): офіцери оцінюють ширше коло обставин і державних допомог. Заяви, подані з цієї дати, приймають лише в новій редакції I-485 (09/18/26), старі відхиляють. Asylee й біженців public charge не стосується.

USCIS може призначити співбесіду. У шлюбних справах до неї готуються завжди: офіцер розпитує обох подружжя про спільне життя й звіряє відповіді з документами. На неї беруть оригінали всіх поданих документів.

Поки I-485 на розгляді, виїжджати з США можна лише з дозволом advance parole (I-131), отриманим до виїзду. Виїзд без нього USCIS вважає відмовою від заяви. Навіть із дозволом поїздка несе ризики, тож її спершу обговорюють з адвокатом.

Більшість запитів «грін-карта» стосуються лотереї Diversity Visa. Якщо ви виграли й уже законно перебуваєте в США, справу можна вести через I-485 у USCIS — але встигнути треба до кінця фінансового року, 30 вересня, і з тими самими вимогами до в'їзду та статусу. Реєстрація, фото, строки та шахрайські «гарантії виграшу» — на сторінці лотерея грін-карт.

Подати I-485 людина може сама, але відмова тут часто означає втрату статусу й справу в суді. Типові помилки:

• подача за робочою категорією лише з паролем;
• слабкі докази справжності шлюбу;
• стара редакція форми або I-693 без запечатаного конверта;
• виїзд без advance parole;
• розбіжності з анкетами U4U, заявою на притулок, візовими анкетами.

Фахівець перевіряє підставу й категорію, історію в'їздів і статусів, доходи спонсора, ризик public charge, послідовність подач і готує до співбесіди. Представляти вас перед USCIS можуть ліцензований адвокат або акредитований представник із реєстру EOIR.