Громадянство США: натуралізація

Також: вік від 18 років, добра моральна репутація (good moral character), англійська, тест з громадянознавства й прихильність до принципів Конституції. Подати N-400 можна за 90 днів до того, як виповниться строк безперервного проживання; подача раніше може закінчитися відмовою, а збір не повертають.

• Пароль (U4U і re-parole) і TPS не рахуються: відлік починається від дати постійного проживання на грін-карті.
• Притулок. Якщо грін-карту отримано як asylee, датою початку записують день на рік раніше за схвалення I-485, тож до натуралізації ближче. Як отримати таку грін-карту — на сторінці грін-карта всередині США.
• Умовна грін-карта через шлюб. Два роки з умовною карткою входять у строк, але до натуралізації умови мають бути зняті (I-751).

Ще одне: USCIS під час розгляду N-400 знову дивиться, чи законно отримано саму грін-карту. Помилки, приховані при її отриманні, спливають саме тут — і можуть коштувати не лише громадянства, а й статусу.

Для багатьох українців це найризикованіша частина: тривалі поїздки до рідних в Україні.

• виїзд на понад 6 місяців, але менше року вважають перериванням проживання, якщо не доведете протилежне: робота в США, сім'я тут, житло за вами;
• виїзд на рік і довше перериває проживання автоматично. Виняток — схвалена N-470 для певних видів роботи за кордоном;
• окремо рахують фізичну присутність: короткі, але часті поїздки можуть «з'їсти» 30 або 18 місяців.

Список усіх виїздів за 5 (3) років із датами — перше, що готують до N-400.

З 15.08.2025 USCIS оцінює моральну репутацію за сукупністю обставин, а не лише за відсутністю судимостей. Офіцер зважує позитивне — роботу, сім'ю, освіту, участь у громаді, сплату податків — і негативне. Серед того, що зашкодить:

• водіння в нетверезому стані, інші правопорушення — навіть ті, що їх згодом зняли з обліку;
• неправдива заява, що ви громадянин США, участь у виборах без права голосу;
• несплачені податки чи аліменти;
• неправдиві відповіді в N-400 чи попередніх імміграційних анкетах.

Чоловіки, які у віці 18–25 років жили в США з грін-картою, мали зареєструватися в Selective Service — це теж питання з анкети.

Версію тесту визначає дата подачі N-400:

Англійська складається з трьох частин: прочитати вголос одне з трьох речень, написати одне з трьох речень під диктовку, а розмовну мову офіцер оцінює під час співбесіди за N-400. Відповіді на деякі питання змінюються після виборів і призначень, тому готуються за актуальним переліком USCIS.

Пільги: людям від 65 років із 20 роками грін-карти — 10 питань із окремого переліку з 20 і тест мовою на вибір. Від англійської звільняють тих, кому 50+ і хто має 20 років грін-карти, або 55+ із 15 роками. За медичних підстав подають N-648.

Суми — за переліком зборів USCIS (G-1055) від 26.10.2026. У червні 2026 року DHS запропонувало підняти збір за N-400 до $1,330 папером і $1,280 онлайн та скасувати зменшений збір і звільнення від нього. Коментарі закінчились 24.08.2026; станом на листопад 2026 року діють старі суми, але перед подачею перевірте, чи не ухвалено остаточне правило.

1. N-400 — онлайн або папером, з копією грін-карти й доказами для вашої ситуації.
2. Біометрія — відбитки й фото для перевірки біографії.
3. Співбесіда — офіцер проходить анкету, проводить тест з англійської й громадянознавства.
4. Рішення — схвалення, відкладення (запит документів чи повторний тест) або відмова. Якщо не склали частину тесту, дають одну повторну спробу протягом 90 днів.
5. Присяга — громадянином ви стаєте лише після церемонії; там здаєте грін-карту й отримуєте сертифікат про натуралізацію, з яким оформлюють паспорт США.

Строки залежать від офісу USCIS — актуальні дані публікують у розділі Case Processing Times на сайті USCIS. До присяги планувати поїздки варто з запасом.

США не вимагають формально виходити з попереднього громадянства, хоча в тексті присяги є відмова від вірності іншим державам. Для українців ключовий інший бік:

• закон № 4502-IX про множинне громадянство набрав чинності 16.01.2026;
• набуття громадянства держави з переліку Кабміну не тягне втрати громадянства України. США в цьому переліку є (постанова № 1412 від 05.11.2025 у редакції від 24.06.2026);
• у відносинах з Україною ви — лише громадянин України з усіма обов'язками, зокрема військовими.

Не переоцінюйте закон: якщо американське громадянство ви набули до 16.01.2026 або у вас є громадянство інших держав, наслідки варто окремо перевірити з юристом з українського права.

Якщо дитина має грін-карту, окремо натуралізуватися їй зазвичай не потрібно. Вона стає громадянином США автоматично (INA 320), коли одночасно виконано всі умови:

• хоча б один із батьків — громадянин США, зокрема через натуралізацію;
• дитині ще немає 18 років;
• у дитини є грін-карта;
• вона живе в США під законною й фактичною опікою батька чи матері — громадянина.

Сертифікат N-600 підтверджує громадянство, але не є умовою його набуття; підтвердженням також слугує паспорт США. Дітям, яким уже виповнилося 18, доводиться проходити натуралізацію самостійно.

N-400 часто заповнюють самостійно онлайн, але відмова тут означає втрачений збір, а іноді й перевірку самої грін-карти. Фахівець перевіряє:

• дату, з якої можна подавати, з урахуванням поїздок і правила 90 днів;
• законність отримання грін-карти й узгодженість з попередніми анкетами — U4U, притулок, I-485;
• судимості й правопорушення, зокрема зняті, податки, аліменти, Selective Service;
• докази доброї репутації за новими правилами 2025 року;
• підготовку до співбесіди й тесту.

Представляти вас перед USCIS можуть ліцензований адвокат або акредитований представник із реєстру EOIR. Фахівців, що працюють українською, шукайте в каталозі фахівців з ВНЖ і громадянства; огляд усіх шляхів — на сторінці легалізація в США.