Громадянство Німеччини

Право на громадянство (Anspruchseinbürgerung) має той, хто одночасно відповідає всім умовам:

• 5 років законного звичайного проживання в Німеччині без перерв;
• відповідний дозвіл на момент подання: безстроковий, Блакитна карта ЄС або дозвіл для роботи чи сім'ї;
• утримання себе й сім'ї без Bürgergeld і соціальної допомоги (SGB II, SGB XII);
• німецька на рівні B1 і складений тест Einbürgerungstest;
• з'ясовані особа й громадянство — зазвичай чинний паспорт;
• відсутність судимостей (незначні штрафи в межах закону не враховують);
• заява про відданість демократичному ладу й визнання історичної відповідальності Німеччини.

Подружжя й неповнолітні діти можуть отримати громадянство разом із заявником, навіть якщо прожили в країні менше 5 років.

Реформа закону про громадянство (StAG), чинна з 27.06.2024, скоротила загальний строк з 8 до 5 років і дозволила зберігати попереднє громадянство. Тоді ж з'явилася «турбо»-натуралізація за 3 роки — за рівень C1 і особливі досягнення. Її скасували вже з 30.10.2025, тож тепер мінімум для всіх, крім подружжя громадян Німеччини, — 5 років. Якщо вам обіцяють «громадянство за 3 роки» без такого шлюбу, інформація застаріла.

Водночас суворіше перевіряють утримання: Bürgergeld у сім'ї майже завжди означає відмову. Виняток — якщо ви працюєте повний день щонайменше 20 із останніх 24 місяців.

Ні. Закон прямо перелічує дозволи, з якими натуралізація неможлива, і §24 серед них. Так само не підходять дозволи для професійного навчання й навчання в університеті (§16a, §16b), визнання кваліфікації (§16d), мовних курсів (§16f), пошуку роботи (§20) і карта шансів (Chancenkarte, §20a).

Підходять, зокрема:

• безстроковий дозвіл (Niederlassungserlaubnis) чи довгостроковий статус ЄС;
• Блакитна карта ЄС;
• дозволи кваліфікованого фахівця (§18a, §18b) та інша робота (§19c);
• сімейні дозволи (§§27–36) і самозайнятість (§21).

Тому план зазвичай такий: спершу перехід із §24 на інший дозвіл — як це працює, описано на сторінці параграф 24 у Німеччині, — і лише потім заява на громадянство. Безстроковий дозвіл для цього не обов'язковий.

Для натуралізації рахують законне звичайне проживання. На запит про українців МВС Німеччини (BMI) у 2025 році відповіло: роки з §24 зараховують, якщо після них ви перейшли на дозвіл, що дає право на громадянство, і разом обидва дозволи покривають щонайменше 5 років. Остаточно строк рахує місцеве відомство з натуралізації (Einbürgerungsbehörde).

Що може зламати відлік:

• виїзд не з тимчасовою метою або понад 6 місяців за кордоном — дозвіл за §24 втрачає силу, і строк починається заново;
• період без чинного дозволу між двома документами — тому новий дозвіл просять до закінчення старого; час із фіктивним дозволом (Fiktionsbescheinigung) строк не перериває;
• роки, прожиті в іншій країні ЄС, — їх не зараховують.

Чоловік чи дружина громадянина Німеччини може подати після 3 років законного проживання в країні, якщо шлюб триває щонайменше 2 роки (§9 StAG). Інші умови — B1, тест, утримання, відсутність судимостей — загалом такі самі. Відомство перевіряє, що шлюб справжній і подружжя живе разом. Фіктивний шлюб — це кримінальна відповідальність, а громадянство, отримане обманом, можуть відкликати протягом 10 років. Якщо партнер ще за кордоном, спершу оформлюють візу для возз'єднання сім'ї.

B1 підтверджують сертифікатом іспиту (наприклад, Goethe, telc або тесту інтеграційного курсу DTZ) чи документом про освіту в німецькій школі. Тест Einbürgerungstest — 33 питання про право, історію й суспільство, 60 хвилин; потрібно щонайменше 17 правильних відповідей. Збір — 25 € (станом на листопад 2026). Від мови й тесту звільняють, якщо людина не може їх скласти через хворобу, інвалідність чи вік.

Закладайте час: на 02.11.2026 BAMF повідомляло, що оцінює тести, складені до 24.08.2026, тобто результат приходить приблизно через два-три місяці. А допуск добровільних учасників до інтеграційних курсів у 2026 році обмежували — місце на курсі B1 варто з'ясувати заздалегідь.

З боку Німеччини питання закрите: з 27.06.2024 відмовлятися від попереднього громадянства не треба. В Україні з 16.01.2026 діє закон № 4502-IX про множинне громадянство, а Німеччина входить до переліку держав, затвердженого Кабміном. Але закон не скасовує обов'язків громадянина України: військового обліку для чоловіків, податків для податкових резидентів України, правил перетину кордону. Як закон застосовується саме до вас, краще уточнити до подачі заяви.

Дитина, народжена в Німеччині, отримує німецьке громадянство з народження, якщо один із батьків прожив у країні законно понад 5 років і має безстрокове право на проживання; громадянство батьків вона може зберегти.

Точний перелік дає місцеве відомство; у великих містах заяву подають онлайн. Зазвичай потрібні:

• заява з анкетою й біометричне фото;
• паспорт і чинний дозвіл на проживання;
• свідоцтва про народження й шлюб — з апостилем, якщо його вимагають, і перекладом присяжного перекладача;
• підтвердження доходу: трудовий договір, розрахункові листи, податкові повідомлення; для самозайнятих — звітність і висновок податкового радника;
• виписка з пенсійного страхування, договір оренди, довідка про реєстрацію;
• сертифікати B1 і тесту Einbürgerungstest.

Державний збір за натуралізацію — 255 € на дорослого і 51 € на неповнолітню дитину, яку натуралізують разом із батьками (§38 StAG, станом на листопад 2026). За низького доходу чи кількох дітей його можуть зменшити або розстрочити. Перед оплатою звіряйте суму на сайті свого відомства.

Найдовше — чекання. За опитуванням 37 великих міст у 2025 році, на розгляді було близько 220 тисяч заяв. У Берліні, де з 2024 року заяви подають лише онлайн, відомство попереджає, що розгляд може тривати рік і довше. Якщо відомство мовчить понад 3 місяці без поважної причини, адвокат може оцінити, чи має сенс позов через бездіяльність (Untätigkeitsklage).

• Bürgergeld чи соціальна допомога в сім'ї — навіть часткова;
• на момент подання дозвіл не того типу: §24, навчання, Chancenkarte;
• перерви в проживанні або період без дозволу між документами;
• розбіжності в іменах через різну транслітерацію в українських і німецьких документах;
• сертифікат B1 від неприйнятого іспиту або «куплений» — його перевіряють;
• судимість чи незакрита кримінальна справа;
• неповідомлені зміни: новий роботодавець, переїзд, розлучення.

Онлайн-заяву людина часто заповнює сама, але помилку в розрахунку строку чи доходу відомство виявить лише через місяці очікування — і заяву доведеться подавати знову, з новим збором. Адвокат із міграційного права перевіряє:

• чи набираються 5 років з урахуванням часу з §24 і поїздок;
• чи підходить ваш дозвіл і чи не вигідніше спершу його змінити;
• чи покриває дохід усю сім'ю за методикою відомства;
• комплектність перекладів і апостилів;
• листування з відомством, заперечення й позов, якщо розгляд затягується.

Фахівці, які ведуть натуралізацію, — у списку на цій сторінці; огляд усіх шляхів — на сторінці легалізація в Німеччині, а умови безстрокового дозволу — на сторінці ПМЖ у Німеччині.