Громадянство Болгарії для українців: за походженням, ВНЖ, ПМЖ

Тимчасовий захист у Болгарії надає Державна агенція у справах біженців (ДАБ). Рішенням уряду № 190 від 17 лютого 2026 року його продовжено до 4 березня 2027 року.

• Реєстраційні картки треба було перереєструвати до 30 квітня 2026 року. Без перереєстрації картка втрачає чинність разом із правами особи під захистом; нову видають за заявою, тож свій статус варто з'ясувати якнайшвидше.
• На рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року (рішення Ради 2026/1912). Стежте за болгарським рішенням про продовження й можливою новою перереєстрацією.
• Нові заявники з 31 липня 2026 року за потреби підтверджують виконання військових обов'язків в Україні.
• Тимчасовий захист — статус до кінця дії рішення ЄС, а не ВНЖ. Для плану на роки потрібна окрема підстава.

ВНЖ у Болгарії — це дозвіл на продовжене перебування (продължително пребиваване). Його видає дирекція «Міграція» МВС, зазвичай на строк до року з продовженням; як правило, перед цим потрібна віза D. Основні підстави:

• робота — єдиний дозвіл на роботу й проживання чи «блакитна карта ЄС» за запитом роботодавця (детальніше — робоча віза в Болгарію);
• бізнес — комерційна діяльність, у результаті якої створено щонайменше 10 робочих місць, або представництво іноземної компанії;
• пенсія — для пенсіонерів із достатнім доходом;
• возз'єднання сім'ї, навчання, лікування;
• інвестиції — окремі підстави з порогами в сотні тисяч євро.

Купівля квартири сама по собі ВНЖ не дає, хоч на цьому досі будують рекламу. І ще пастка: з 1 січня 2026 року Болгарія перейшла на євро, тож суми в левах зі старих статей треба перераховувати й звіряти з чинними вимогами.

Постійне перебування (постоянно пребиваване) зазвичай отримують після п'яти років безперервного законного проживання. Без цього строку на нього можуть претендувати, зокрема, особи болгарського походження, а також окремі категорії інвесторів і членів сімей громадян Болгарії. Для багатьох це проміжний крок до громадянства: загальна натуралізація можлива після щонайменше п'яти років з дозволом на тривале чи постійне перебування.

Конституція Болгарії передбачає, що особа болгарського походження набуває громадянство в полегшеному порядку. Закон про болгарське громадянство (стаття 15) дозволяє таким людям натуралізуватися без вимог щодо строку проживання в Болгарії, доходу й відмови від попереднього громадянства.

• Що доводять. Родинний зв'язок із висхідним родичем болгарського походження до третього ступеня включно — батьками, дідусем чи бабусею, прадідом чи прабабусею. Документи мають називати родичів і ступінь споріднення.
• Без довідки ДАБЧ. З 16 березня 2021 року Державна агенція для болгар за кордоном не приймає заяв на довідки про походження: документи подають одразу із заявою на громадянство, а походження оцінюють у самій процедурі.
• Де подають. Особисто — в Міністерстві юстиції в Софії або через посольство чи консульство Болгарії за попереднім записом. Під час подачі проводять співбесіду за затвердженою анкетою; заява й документи — болгарською, з апостилем і перекладом.
• Строки. На пропозицію міністра юстиції закон дає 9 місяців від подачі, далі потрібен указ президента. Статус перевіряють на сайті Мін'юсту за номером заяви й PIN.
• Мова. Уряд у 2023–2024 роках пропонував зробити знання болгарської обов'язковим і для осіб болгарського походження — чинну редакцію закону фахівець має звірити перед подачею.

Найбільше заяв з України подають нащадки болгар Буджака — Болградщини та Ізмаїльщини в Одеській області — і Приазов'я. Походження доводять документами, а не прізвищем на «-ов», мовою в родині чи традиціями:

• радянські свідоцтва про народження, де в графі «національність» батьків зазначено «болгарин» чи «болгарка»;
• архівні довідки, метричні книги, старі паспорти чи військові квитки з національністю;
• свідоцтва про народження й шлюб, що пов'язують кожне покоління з цим предком.

Слабкі місця — різне написання прізвищ, національність, дописана пізніше, і ланцюжок, що обривається на бабусі після шлюбу. Документи потребують апостиля — див. апостиль документів.

«Довідка про болгарське походження під ключ», «знайдемо болгарського предка», «паспорт ЄС за інвестиції» — ознаки схеми.

• У 2018 році в Болгарії затримали понад 20 осіб, зокрема керівництво агенції, що видавала довідки про походження, — за підозрою в хабарництві й підробці документів. За версією слідства, фальшиві довідки через посередників отримували й громадяни України. Після цього процедуру перебудували: довідки скасували, походження перевіряє Мін'юст.
• Громадянство за інвестиції скасовано у 2022 році, а 17 людям, які його так отримали, громадянство згодом відкликали.
• Натуралізацію, отриману на підставі неправдивих даних чи з приховуванням обставин, закон дозволяє скасувати.
• Підроблення документів і користування підробкою — кримінальний злочин і в Болгарії, і в Україні; відповідає й заявник, а не лише посередник.

Від осіб болгарського походження Болгарія не вимагає відмовлятися від громадянства України. З українського боку з 16 січня 2026 року діє закон № 4502-IX, а постановою Кабміну № 589 від 8 травня 2026 року Болгарію включено до переліку держав, громадяни яких набувають громадянство України у спрощеному порядку. Тож Україна визнає множинне громадянство з Болгарією: добровільне набуття її громадянства не є підставою для втрати українського. У відносинах з Україною ви лишаєтеся її громадянином — з усіма обов'язками, зокрема військовими.

• Адвокат у Болгарії — перевіряється в Єдиних адвокатських реєстрах Вищої адвокатської ради: ім'я, колегія, статус. Публічна частина реєстрів доступна онлайн.
• Перекладач — переклади для офіційного використання роблять перекладачі й бюро, що мають договір з МЗС Болгарії.
• Адвокат в Україні — для архівних запитів і документів РАЦС; перевірка — в Єдиному реєстрі адвокатів України.

Що перевіряє фахівець: чи правильно обрано підставу (захист, ВНЖ, ПМЖ чи громадянство), чи доводять документи походження до третього ступеня, переклади й апостилі, запис на подачу, строки перереєстрації захисту й продовження ВНЖ, відповіді на запити Мін'юсту.

Червоні прапорці:

• «оформимо довідку ДАБЧ» — їх не видають з 2021 року;
• «громадянство за інвестиції» чи «ВНЖ за квартиру»;
• гарантія указу до певної дати;
• «знайдемо болгарського предка» без ваших документів;
• людини немає в адвокатському реєстрі, а гроші просять без договору.

Віза для в'їзду — на сторінці візи в Болгарію. Якщо предки з Буковини чи Бессарабії мали румунське громадянство до 1940 року, перевірте й громадянство Румунії.