Громадянство Кіпру і ВНЖ для українців

• Чинна дата на Кіпрі — 4 березня 2027 року. Так зазначено в оголошенні Служби у справах притулку (Asylum Service) від 17.06.2026: продовження автоматичне, нова заява й нова посвідка не потрібні.
• На рівні ЄС — до 4 березня 2028 року (рішення Ради ЄС 2026/1912). Кіпр оформлює кожне продовження рішенням Ради міністрів; оголошення про 2028 рік станом на листопад 2026 ще немає.
• Повідомлення про продовження забирають особисто в головному офісі Служби в Нікосії — приходять усі дорослі члени родини.
• Нові заяви — лише особисто в Нікосії. Працювати із захистом можна на рівних умовах з громадянами.

Окремого дозволу для переходу із захисту серед категорій Міграційного департаменту немає: щоб залишитися надовго, потрібна звичайна підстава для ВНЖ. Загальне про статус у ЄС — на сторінці тимчасового захисту.

Закон про реєстр населення в редакції № 149(I)/2023 (чинна з 19.12.2023) вважає проживанням для натуралізації фізичну присутність на Кіпрі з дозволом і прямо не зараховує час, коли людина була шукачем міжнародного захисту, мала додатковий чи тимчасовий захист або студентський дозвіл.

• Хто з 2022 року живе на Кіпрі лише із захистом, станом на листопад 2026 не має для громадянства жодного зарахованого року.
• Для статусу довгострокового резидента ЄС Міграційний департамент так само виключає студентів, шукачів притулку й тимчасові форми захисту.
• Дозвіл на найм за загальною схемою для більшості професій дає щонайбільше 4 роки — до 7 років на ньому не дійти.

Тому підставу обирають з перспективою: робота в компанії з іноземним капіталом, сім'я, інвестиційний ПМЖ. Фахівець перевіряє, яка з них реальна для вас, і рахує дати.

Дозволи видає Міграційний департамент (Migration Department) Заступницького міністерства з питань міграції. Як в'їхати, описано на сторінках візи на Кіпр і робочої візи на Кіпр; тут — що підстава дає для легалізації.

Збори станом на листопад 2026: найм за загальною схемою — 120–130 €, компанія з іноземним капіталом — 70–80 €, плюс 70 € за першу реєстрацію іноземця. Звіряйте суми перед подачею.

• інвестиція від 300 000 €: нове житло від забудовника (перший продаж, плюс ПДВ), інша нерухомість, крім житла (офіси, магазини, готелі), капітал кіпрської компанії з 5 працівниками або фонд колективного інвестування;
• гроші переказані з-за кордону, а не взяті в кредит на Кіпрі;
• річний дохід від 50 000 €, плюс 15 000 € на подружжя і 10 000 € на кожну неповнолітню дитину; для житлового варіанту — з-за кордону;
• заявник і подружжя не працюють на Кіпрі, крім директорства в компанії, куди інвестували;
• збір — 500 € за заяву і 70 € за реєстрацію кожної особи, якщо її ще немає (станом на листопад 2026), розгляд — орієнтовно 2 місяці.

Це постійний дозвіл, а не громадянство. Інвестицію зберігають, довідку про несудимість подають кожні три роки, а до натуралізації рахується лише реальне життя на острові.

• 5 років легального безперервного проживання з дійсним дозволом; виїзди до 6 місяців поспіль і не більше 10 місяців загалом строк не переривають;
• грецька A2 і сертифікат тесту про політичну й соціальну реальність Кіпру;
• контракт безстроковий або від 18 місяців, житло, медичне страхування;
• збір — 30 € (станом на листопад 2026), розгляд — 6–12 місяців, подання — лише в офісі департаменту в Нікосії.

Рада міністрів скасувала інвестиційну програму 13 жовтня 2020 року, з 1 листопада 2020-го заяв не приймають. А 29.04.2025 Суд ЄС у справі C-181/23 щодо Мальти визнав громадянство в обмін на інвестиції несумісним з правом ЄС.

Натуралізація за роками проживання (заява M127) вимагає:

• 12 місяців легального безперервного проживання перед заявою (виїзди сумарно до 90 днів його не переривають);
• щонайменше 7 років легального проживання за попередні 10 років — разом мінімум 8 років;
• грецьку B1 — сертифікат державного іспиту або Школи новогрецької мови Кіпрського університету; випускники грецькомовних школи чи вишу звільнені;
• тест Служби іспитів Міністерства освіти про сучасну політичну й соціальну реальність Кіпру — від 60 %;
• добру репутацію, житло, стабільний дохід і намір жити на Кіпрі.

Заяву підписують перед реєстратором і подають в окружне управління (District Administration Office); серед документів — два оголошення в щоденній газеті поспіль. Збір — 500 € за заяву, 500 € після схвалення і дві марки по 8,54 € (станом на листопад 2026). Загального строку розгляду закон не встановлює.

Коротший строк — лише для висококваліфікованих. Працівник компанії за рішенням Ради міністрів № 92.018 (від 2 500 € брутто, щонайменше 2 роки в такій компанії) подає після 12 місяців плюс 3 років з грецькою B1 або 4 років з A2. Прискорений розгляд — до 8 місяців за 5 000 €.

Шлюб із громадянином Кіпру (заява M125): після 3 років шлюбу; якщо пара живе на Кіпрі, з останніх 3 років тут треба прожити щонайменше 2; збір — 300 €.

Подвійне громадянство. Кіпр як країна ЄС — у переліку Кабміну з постанови № 589, тож кіпрський паспорт не позбавляє українського; документа про вихід з попереднього громадянства до M127 не вимагають. Деталі — на сторінці множинного громадянства.

• Рахувати роки на захисті чи студентському дозволі або будувати шлях до паспорта на загальному робочому дозволі з лімітом 4 роки.
• Змінити роботодавця без нового дозволу: працювати можна лише в того, хто вказаний у посвідці.
• Для ПМЖ 6(2) купити вторинне житло, оплатити його кіпрським кредитом або працювати за наймом.
• Провести за кордоном понад 90 днів у рік перед заявою на громадянство.
• Пропустити онлайн-продовження: з 1 січня 2027 року дозволи на роботу в того самого роботодавця і статус довгострокового резидента продовжують лише через gov.cy з CY Login.

Відмову надсилають листом із причинами, а строк на звернення до Адміністративного суду обмежений. Фахівець перевіряє підставу й зарахування років, комплектність і переклади, веде листування й оскарження.

• Адвокат (δικηγόρος, advocate) — член Кіпрської адвокатської асоціації (Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος, Cyprus Bar Association). На cyprusbar.org є список адвокатів за округами — лише з продовженою річною ліцензією. Офіційних спеціалізацій асоціація не веде, тож «імміграційний юрист» — не статус: перевіряйте ім'я в списку й досвід таких справ.
• Уповноважений представник подає заяву до департаменту за довіреністю на офіційному бланку, але в суді адвоката не замінить. Документи до заяв потрібні в офіційному засвідченому перекладі.
• Адвокат в Україні — довідка про несудимість, апостиль, актові записи; реєстр — ЄРАУ.

Червоні прапорці: «паспорт ЄС за інвестиції» чи «громадянство Кіпру без проживання й мови»; «гарантія» дозволу чи паспорта; обіцянка зарахувати роки на захисті; фіктивне працевлаштування в компанії з іноземним капіталом; передоплата без договору; вимога віддати оригінал паспорта. Інші країни — в огляді розділу «ВНЖ і громадянство».