ВНЖ і громадянство Португалії для українців

• Підстава. Захист (proteção temporária) надають за законом Lei n.º 67/2003. Заяву подають онлайн на платформі SEFforUkraine, а перевіряє її Агентство з інтеграції, міграції та притулку (AIMA). Разом із сертифікатом захисту видають податковий номер (NIF), номер соцстрахування (NISS) і номер пацієнта державної медицини (SNS).
• Строк. Резолюція уряду (Resolução do Conselho de Ministros) n.º 53-A/2026 продовжила дію сертифікатів до 4 березня 2027 року. Рада ЄС уже продовжила захист до 4 березня 2028 року, і з 2025 року закон Португалії дозволяє продовжувати його слідом за Радою. Але резолюції на 2027–2028 роки станом на листопад 2026 року ще немає; дві попередні уряд ухвалював у березні.
• Сертифікат — не картка. За звітом AIDA (2026), картку дозволу на проживання на захисті систематично не видають — лише сертифікат, а в статистиці AIMA за 2024 рік 61 242 особи на захисті враховано як резидентів, але не як власників дозволу на проживання. Це важливо для ПМЖ і громадянства.

Як захист співвідноситься з ВНЖ в інших країнах — на сторінці тимчасовий захист у ЄС.

AIMA підтверджує: із захисту можна перейти на інший національний режим — на практиці це дозвіл на проживання (autorização de residência, AR) за законом про іноземців Lei n.º 23/2007. Але на особистому прийомі від захисту доведеться відмовитися: два статуси одночасно мати не можна. Тож підставу й документи перевіряють до прийому, а не після.

• Зазвичай потрібна віза. Тимчасовий AR видають власникам візи на проживання (visto de residência). Подачу без візи за трудовим договором (manifestação de interesse) скасовано в червні 2024 року.
• Без візи закон дозволяє подати лише в окремих випадках, зокрема: висококваліфікована, викладацька чи культурна діяльність, якщо в'їзд і перебування були законними; навчання в середній школі; винятковий режим із гуманітарних причин чи з причин національного інтересу — його розглядають індивідуально.

Що робить фахівець у такій справі — див. послугу перехід із тимчасового захисту.

• Робота, D7, D8. AR за наймом вимагає трудового договору й реєстрації в соцстрахуванні; D7 — для тих, хто живе з власного доходу (пенсія, оренда), D8 — для віддаленої роботи на іноземного замовника. Здебільшого це шлях через консульську візу; деталі — на сторінці візи в Португалію.
• Возз'єднання родини (reagrupamento familiar). З жовтня 2025 року (закон Lei n.º 61/2025) забрати родину можна, коли ваш дозвіл діє щонайменше два роки; для чоловіка чи дружини, з якими ви жили разом щонайменше 18 місяців перед в'їздом, — 15 місяців. Без очікування — неповнолітні діти на утриманні, чоловік чи дружина (або партнер), з якими у вас спільна неповнолітня дитина, родини висококваліфікованих працівників, інвесторів і власників Блакитної карти ЄС.

Постійний дозвіл на проживання (autorização de residência permanente):

• щонайменше 5 років із тимчасовим AR;
• за останні 5 років — жодного вироку понад рік позбавлення волі;
• засоби до існування й житло;
• базова португальська — AIMA приймає сертифікат рівня A2 або вище, зокрема після курсів «Português Língua de Acolhimento» (переважно безкоштовних);
• урегульовані податки й соцвнески.

З 5 листопада 2026 року запис на подачу відкрито через контактну форму AIMA.

Статус довгострокового резидента ЄС (estatuto de residente de longa duração): 5 років законного безперервного проживання перед заявою, стабільний дохід, медичне страхування, житло, базова португальська. Виїзди не переривають строк, якщо кожен коротший за 6 місяців поспіль, а всі разом — не більше 10 місяців.

Власників тимчасового захисту закон із цього статусу прямо виключає, а для постійного дозволу рахує роки саме з тимчасовим AR. Чи зарахують час на захисті після переходу, AIMA офіційно не роз'яснює — дати рахує фахівець.

• 10 років законного проживання для українців; 7 — для громадян ЄС і португаломовних країн. Норму, за якою рахували час від заяви на AR, скасовано. Окремі періоди сумують, якщо вони вклалися в 12 років.
• Тест або сертифікат зі знання мови, культури, історії й національних символів, а також прав і обов'язків громадянина та політичного устрою.
• Урочиста заява про відданість принципам демократичної правової держави.
• Здатність себе утримувати.
• Немає вироку з реальним ув'язненням понад 3 роки за тероризм, насильницькі чи організовані злочини, злочини проти безпеки держави або сприяння нелегальній міграції.

Формат нового тесту має визначити оновлений Регламент громадянства; станом на листопад 2026 року його публікації не знайдено. Мовну частину, за роз'ясненням AIMA на основі чинного Регламенту, підтверджує сертифікат A2 або вище; після оновлення Регламенту це варто перевірити. Заяви, подані до 19 травня 2026 року, розглядають за старою редакцією закону.

Заяви розглядає Інститут реєстрів і нотаріату (IRN). Онлайн подає лише адвокат або солісітор, інакше — особисто чи поштою (Conservatória dos Registos Centrais, Balcões da Nacionalidade). Державний збір — 250 € (станом на листопад 2026, звіряйте перед подачею).

Чи зараховують роки на захисті? Закон рахує проживання за дозволами, візами чи статусами із законів про іноземців і про притулок, а тимчасовий захист регулює окремий закон. За звітом AIDA, IRN не визнавав сертифікат захисту доказом законного проживання батьків для громадянства дитини. Офіційного роз'яснення немає, тож розраховувати на ці роки без перевірки не варто.

Інші підстави: шлюб чи визнаний судом фактичний союз (união de facto) з громадянином Португалії понад 3 роки — за декларацією. Громадянства за інвестиції немає: «золота віза» (ARI) — лише ВНЖ. Як це влаштовано в інших країнах — на сторінці громадянство за кордоном.

Португалія не вимагає виходити з попереднього громадянства: за її законом, якщо людина має кілька громадянств, для португальських органів значення має лише португальське. Україна включила всі країни ЄС, зокрема Португалію, до переліку Кабміну (постанова № 589 від 08.05.2026), а набуття громадянства держави з переліку не є підставою для втрати українського. Деталі — на сторінці множинне громадянство.

• Планувати громадянство за правилом «5 років» або рахувати строк від дати заяви на AR.
• Відмовитися від захисту на прийомі, не перевіривши, чи підстава для AR справді не вимагає візи.
• Подавати електронні українські документи без апостиля: AIMA тоді вимагає консульського підтвердження. Довідку про несудимість, видану посольством України в Португалії, додатково засвідчувати не треба. Див. апостиль документів.
• Платити неофіційним сайтам, які видають себе за AIMA: 5 березня 2026 року агентство попередило про сайт, що використовує його фірмовий стиль.

Ризик у таких справах — у деталях: чи правильна підстава, чи не втратите ви захист без нового статусу, як порахувати роки, чи повний пакет, як оскаржити відмову в строк.

• Адвокат (advogado) — член Ордену адвокатів (Ordem dos Advogados); статус перевіряють у пошуку адвокатів на portal.oa.pt.
• Солісітор (solicitador) — член Ордену солісіторів і виконавців (OSAE); пошук — на osae.pt. Як і адвокат, може представляти вас і подавати заяву на громадянство онлайн.
• Перекладач. Переклад має бути засвідчений (tradução certificada): це робить нотаріус, реєстратор, адвокат чи солісітор, що працює в Португалії, торгова палата або консульство. Документи англійською, французькою й іспанською, за роз'ясненням AIMA, перекладати не треба.

Червоні прапорці: «гарантія» ВНЖ чи громадянства; «паспорт за 5 років» у 2026 році; фіктивний трудовий договір; «консультант» без реєстрації в OA чи OSAE, який береться вас представляти; передоплата без договору; вимога віддати оригінал паспорта.