ВНЖ в Австрії для українців: тимчасовий захист і громадянство

• Продовження автоматичне. Заява не потрібна: Федеральне відомство у справах іноземців і притулку (BFA) надсилає всім зареєстрованим переміщеним особам нову картку рекомендованим листом на адресу з Центрального реєстру (ZMR).
• Стара картка. Право на перебування діє незалежно від дати на ній, тож повернутися в Австрію після 4 березня 2027 року можна і з простроченим посвідченням.
• Адреса. Змінили житло — одразу повідомте Meldeamt, інакше лист не дійде.
• Нові заявники. Захист тепер надають за умови, що людина виконує військові обов'язки перед Україною.
• Робота. З «синьою карткою» можна працювати; сама картка безкоштовна.

З 1 жовтня 2024 року власники «синьої картки» можуть отримати Rot-Weiß-Rot – Karte plus (RWR+). За роз'ясненням МВС Австрії (станом на 1 січня 2026 року), інші дозволи за законом про поселення й перебування (NAG) переміщеним особам наразі недоступні — лише цей. Умови:

• щонайменше 12 місяців роботи з повним страхуванням в Австрії за останні 24 місяці, періоди можна підсумовувати; заробіток має бути вище порогу Geringfügigkeitsgrenze (551,10 € на місяць у 2026 році);
• забезпечений дохід за нормативами ASVG: у 2026 році — 1 308,39 € на місяць для самотньої особи, 2 064,12 € для пари, плюс надбавка на дитину; висока оренда зменшує зарахований дохід;
• житло з юридичним правом користування (оренда, суборенда, Wohnrechtsvereinbarung); договір «прекаріум» не підходить;
• німецька щонайменше A1 (сертифікат ÖSD, Goethe, telc чи ÖIF, не старший року) або виконаний модуль 1 угоди про інтеграцію (Integrationsvereinbarung) — наприклад, через визнаний український диплом;
• не отримувати базове забезпечення (Grundversorgung).

Заяву подають особисто за місцем проживання: у Bezirkshauptmannschaft чи магістраті, у Відні — MA 35. Збір — 218 € (станом на листопад 2026). Перша RWR+ видається на рік, далі її продовжують, а після двох років і модуля 1 — на три роки. «Синя картка» при цьому зберігається: у вас два права на перебування одночасно.

Для тих, хто їде з України не за захистом, діють загальні дозволи: Rot-Weiß-Rot – Karte для кваліфікованих працівників (бальна система), Блакитна карта ЄС, навчання, возз'єднання родини. Їх оформлюють здебільшого з-за кордону, через посольство, — деталі на сторінці робочої візи в Австрію.

Власник RWR+ може забрати до себе подружжя (обом щонайменше 21 рік) і неповнолітніх дітей: вони подають на RWR+ для членів родини без квот, зазвичай через посольство.

• 5 років Niederlassung — постійного легального проживання з відповідним дозволом;
• модуль 2 угоди про інтеграцію — німецька B1;
• забезпечений дохід, медичне страхування, житло.

Напряму з «синьої картки» на Daueraufenthalt – EU перейти не можна. Але якщо ви отримали RWR+ як працівник, час на захисті безпосередньо перед нею зараховується як Niederlassung — і п'ятирічний строк може бути ближчим, ніж здається. Правильно порахувати дати допоможе фахівець.

• загальний строк — 10 років законного й безперервного проживання, з них щонайменше 5 — з Niederlassung;
• німецька на рівні модуля 2 (B1) і тест на знання демократичного устрою, історії Австрії та федеральної землі;
• власний стабільний дохід — у середньому 36 місяців за останні 6 років, причому останні 6 місяців безпосередньо перед заявою;
• відсутність судимостей і кримінальних проваджень.

Заяву подають до відділу громадянства уряду своєї федеральної землі (Amt der Landesregierung); розмір зборів залежить від землі — уточнюйте там.

Подвійне громадянство. Австрія за загальним правилом вимагає вийти з попереднього громадянства: спершу видають гарантію надання громадянства, а потім людина виходить зі старого. Тож попри український закон № 4502-IX про множинне громадянство і те, що з травня 2026 року Австрія — у переліку держав, громадяни яких набувають громадянство України у спрощеному порядку (з українського боку набуття громадянства такої держави не є підставою для втрати українського), зберегти обидва паспорти за загальним правилом не вийде. Винятки вузькі, їх фахівець оцінює індивідуально.

• Подати на RWR+, коли бракує місяців повного страхування: робота нижче порогу Geringfügigkeitsgrenze не рахується.
• Не врахувати оренду в розрахунку доходу й отримати відмову через «незабезпечений» Lebensunterhalt.
• Подавати, отримуючи Grundversorgung.
• Пропустити строк продовження RWR+: заяву подають до закінчення картки, але не раніше ніж за 3 місяці.
• Не виконати модуль 1 протягом 2 років після першої RWR+.
• Відкладати заяву через прострочений закордонний паспорт: якщо новий отримати неможливо чи нерозумно, у заяві на RWR+ можна просити звільнення від цієї вимоги. Апостиль на українські документи органи, як правило, не вимагають.
• Шукати «перехід на Blue Card» із «синьої картки» — такого шляху для переміщених осіб немає.

Заяву на RWR+ людина подає особисто, але відмова приходить письмовим рішенням (Bescheid), і строк на скаргу до адміністративного суду короткий. Фахівець перевіряє, чи набралося 12 місяців страхування, рахує дохід за нормативами, складає пакет і готує скаргу.

• Адвокат (Rechtsanwalt) із права іноземців (Fremdenrecht) — представляє перед органами й судом. Перевірка — у пошуку адвокатів Австрійської адвокатської палати (ÖRAK).
• Судовий присяжний перекладач (allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher) — список є на сайті Міністерства юстиції Австрії. Див. також присяжний переклад документів.
• Адвокат в Україні — довідка про несудимість, виправлення актових записів, документи для громадянства; реєстр — ЄРАУ.

Червоні прапорці: гарантія RWR+ чи громадянства; фіктивне працевлаштування, щоб «добрати» місяці страхування; обіцянка Блакитної карти ЄС «із синьої картки»; передоплата без договору; вимога віддати оригінал паспорта. Інші країни — в огляді розділу «ВНЖ і громадянство».